英字新聞救急箱 > -分野別- > 金城武、インタビュー

金城 武、インタビュー (2006/02/13最終更新)

  • トピックの裏解説、重要単語の覚え方についてはメールマガジンか、ブログまでどうぞ。
    •

    　関連トピック

    2006/02/13 (Mon.)

    well-honed dramatic skill

    ・研ぎ澄まされた演技力

    action hero in the ravishing move

    ・魅惑的な演技をするアクションヒーロー

    a classic, refined handsomeness

    ・古典的で洗練された美しい顔立ち

    versatile appeal

    ・多才な魅力

    actor of considerable versatility

    ・とても多才な俳優

    2006/02/13 (Mon.)

    pop star

    ・ポップスター / 人気歌手

    model

    ・モデル

    Time magazine

    ・タイム誌

    described as a chameleon

    ・カメレオンのような人と表現される / 節操のない人と表現される

    the Johnny Depp no less of the Asian film industry

    ・まさにアジア映画界のジョニーデップ

    2006/02/13 (Mon.)

    play

    ・演じる

    young man uncertain of himself

    ・自分が何者なのかはっきりとわかっていない若者

    be caught between two different cultures

    ・二つの異文化間で板挟みに遭う

    not quite at ease with their world

    ・世間と全く折り合いがつかない

    come naturally

    ・自然に受け入れることができる

    2006/02/13 (Mon.)

    film career

    ・映画界での経歴

    starting point

    ・原点

    show business

    ・芸能界

    by coincidence

    ・偶然に

    Wong Karwai

    ・ウォン・カーウァイ

    2006/02/13 (Mon.)

    movie historian

    ・映画史研究家

    Hollywood has become a bit stale

    ・ハリウッド映画は少し陳腐になった

    box office returns

    ・興行収益

    dwindle

    ・落ち込む / 減少する

    not the powerhouse that it was

    ・もはやかつての勢いはない

    2006/02/13 (Mon.)

    Oscar

    ・オスカー賞

    Academy Award

    ・アカデミー賞

    Zhang Yimou

    ・チャン・イーモウ

    Bollywood

    ・インド映画産業

    climactic scene

    ・クライマックスシーン

    2006/02/13 (Mon.)

    Asian culture

    ・アジアの文化

    Taiwanese

    ・台湾人

    all sorts of genres

    ・もろもろのジャンル

    lure filmgoers into cinemas

    ・映画館に映画ファンの足を運ばせる

    hit TV shows

    ・ヒットTV番組