ハマス、パレスチナ評議会選挙圧勝 (2006/01/27最終更新)

  • トピックの裏解説、重要単語の覚え方についてはメールマガジンブログまでどうぞ。
  • 2006/01/27 (Fri.)

    Islamic militant group

    ・イスラム過激派組織

    Islamic fundamentalist group

    ・イスラム原理主義組織

    Hamas

    ・ハマス

    Palestinian parliamentary elections

    ・パレスチナ評議会選挙

    Palestinian legislative elections

    ・パレスチナ評議会選挙

    2006/01/27 (Fri.)

    result of the ballot

    ・投票結果

    win a majority

    ・過半数を収める

    resounding victory

    ・圧勝 / 華々しい勝利

    shock win

    ・意外な勝利

    stunning victory

    ・衝撃的勝利

    2006/01/27 (Fri.)

    responsible opposition party

    ・責任ある野党

    ask Fatah to join a coalition

    ・連立に加わるようファタハに呼びかける

    the late Yasser Arafat

    ・故ヤセル・アラファト

    the ruling Fatah party

    ・与党ファタハ党

    concede defeat

    ・敗北を認める

    2006/01/27 (Fri.)

    acting Israeli Prime Minister Ehud Olmert

    ・エフド・オルマート(オルマルト)イスラエル首相代行

    UN Secretary General Kofi Annan

    ・コフィ・アナン国連事務総長

    ・US Secretary of State Condoleezza Rice

    ・コンドレーザ・ライス米国国務長官

    not sanction a government led by Hamas in its present form

    ・現体制(武力闘争容認体制のこと)でのハマス政権を認めない

    the onus is now on Hamas

    ・責任を果たすべきはハマスの番である

    2006/01/27 (Fri.)

    Middle East policy

    ・中東政策

    disarm

    ・武装解除する

    armed confrontation

    ・武力衝突

    Palestinian political arena

    ・パレスチナ政界

    Jerusalem

    ・エルサレム